Situation et site:
Safranbolu est une ville de la province de Karabük dans la région ouest de la mer Noire de la Turquie. Elle n'est qu'à 8 km de la ville de Karabük (centre), et située à 65 km de la mer Noire.
Fonction historique:
Caravanière et commerciale.
Critères d'inscription:
«Par son rôle-clé dans le commerce des caravanes», la ville «a constitué une référence dans le domaine de l'architecture publique et domestique» et influencé «le développement urbain d'une grande partie de l'Empire ottoman» (II). «Sa structure et son architecture d'origine», représentatives du commerce caravanier entre l'Europe et l'Asie, ont été conservées «de façon tout à fait remarquable» (IV). Sa proximité des aciéries et son nouveau rôle socio-économique accroissent sa vulnérabilité et menacent sa «configuration d'origine» (V).